Komentar
Berikut ini rilis asli HAMAS dalam Bahasa Arab
بسم الله الرحمن الرحيم
تصريح صحفي
صادر عن حركة المقاومة الإسلامية "حماس"
تلقت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" كما كل الشعب الفلسطيني باستهجان شديد الأخبار التي تتحدث عن زيارة العالم الإسلامي يحيى خليل ثقوف من أندونيسيا للكيان الصهيوني، رغم عدم وجود علاقات رسمية بين أندونيسيا والكيان، واعتراض الكثيرين في أندونيسيا وخاصة العلماء على هذه الزيارة، وإننا إذ نقدر لأندونيسيا أكبر الدول الإسلامية وشعبها وعلمائها ومواقفها التاريخية الداعمة لحقوق شعبنا ونضالاته من أجل الحرية والاستقلال، فإننا نعرب عن استنكارنا وإدانتنا لهذا العمل المشين لما سيشكله من إهانة ليس لشعبنا فقط وتضحياته، بل وللشعب الأندونيسي وتاريخه الطويل في دعم القضية الفلسطينية.
كمّا أن هذه الزيارة تمثل دعما كبيرا لهذا العدو الفاشي وشرعيته، وتعطيه الغطاء لارتكاب المزيد من الجرائم بحق شعبنا ومقدساته، وتفتح الباب واسعاً لكل من يرغب في التطبيع مع الاحتلال.
حركة المقاومة الإسلامية "حماس"
الاثنين 26 / رمضان/ 1439 هـ
الموافق: 11 / يونيو/ 2018 م
Berikut ini rilis asli HAMAS dalam Bahasa Inggris
Issued by Hamas regarding Indonesia's scholar visit to Zionist Entity
The Islamic Resistance Movement Hamas, along with the Palestinian people, received with severe censure the news that Islamic scholar Yahya Khalil Thaqouf is visiting the Zionist Entity despite the lack of official relations between Indonesia and the Zionist Entity and the Indonesian people's complete opposition to this visit.
As we appreciate Indonesia's historic stances in support of the Palestinian people's rights and their struggle for freedom and independence, we express our condemnation to this disgraceful act, which is not only an insult to the Palestinian people and their sacrifices but for the Indonesian people and their long history in supporting the Palestinian cause.
This visit represents a huge support for this fascist regime and its legitimacy and provides it more cover to commit further crimes against the Palestinian people and their holy sites while leaving the door open for those willing to normalize with the Israeli Occupation.
The Palestinian Islamic Resistance Movement
6/11/2018
[islamedia].